умовний гонорар (сплачується лише у разі успіху); плата за успіх; гонорар, що сплачується лише у разі вигравання справи (судової); плата адвокатові у вигляді частки від виграної суми (pactum de quota litis)
Смотреть больше слов в «Англо-украинском бизнес словаре»
contingency fee: translation contingency fee contingency fee ➔ fee * * * contingency fee UK US noun [C] (also contingent fee) ► LAW a method... смотреть
юр. вознаграждение, зависящее от исхода [успеха\] дела*; плата [вознаграждение, гонорар\] по результату*; условная плата* (форма оплаты услуг адвоката... смотреть
contingency fee: translation contingency fee That fee which a person, often a lawyer, is entitled to per agreement upon the successful completion of ... смотреть
contingency fee: übersetzung contingency fee (AE) Erfolgshonorar n
условное вознаграждение адвокату в случае выигрыша дела
юр. соглашение о плате, зависящей от исхода дела* (соглашение истца с адвокатом, по которому гонорар адвоката за ведение дела представляет собой опред... смотреть