небезпека моря (страх.); ризик (страх.)
Смотреть больше слов в «Англо-украинском бизнес словаре»
[`perɪl]опасность; риск, угрозаподвергать опасностиосмеливаться, отваживаться
peril: translation noun 1 great dangerADJECTIVE ▪ deadly, dire, grave, great, mortal, serious ▪ imminent ▪ financial VERB + PERIL ▪ be in ▪ put st... смотреть
1. [ʹperıl] nопасность, рискthe peril of nuclear war - опасность ядерной войныin peril of - рискуяin peril of one's life - рискуя жизньюat one's peril ... смотреть
• ___ at End House (Christie mystery) • The Penultimate ___ (Lemony Snicket book) • Action film heroes are often in it • Agatha Christie's ___ at End ... смотреть
1. {ʹperıl} n опасность, риск the ~ of nuclear war - опасность ядерной войны in ~ of - рискуя in ~ of one's life - рискуя жизнью at one's ~ - на с... смотреть
1. сущ. общ. риск, опасностьat their peril — на их собственный рискat the peril of one's life — с опасностью для жизниSee:multiple peril insurance, nam... смотреть
peril: translation peril per‧il [ˈperl] noun [countable] INSURANCE an event such as a fire which might cause loss and which you can i... смотреть
peril: translationSynonyms and related words:breakers ahead, cardhouse, cause for alarm, compromise, crisis, danger, dangerous ground, desultoriness, e... смотреть
peril 1. [ʹperıl] n опасность, риск the ~ of nuclear war - опасность ядерной войны in ~ of - рискуя in ~ of one‘s life - рискуя жизнью at one‘s ~ -... смотреть
peril [ˊperǝl] 1. n опа́сность; риск; at the peril of one's life с опа́сностью для жи́зни;at one's peril на свой со́бственный риск 2. v подверга́ть оп... смотреть
1. сущ. опасность; риск, угроза at the peril of one's life — с опасностью для жизни at one's peril — на свой собственный риск Those who go beneath the surface, do so at their peril (Oscar Wilde, preface to "The Picture of Dorian Gray") — Пытаться заглянуть за преграду означает подвергать себя опасности. Syn: danger 2. гл. 1) подвергать опасности He perils his life. — Он рискует жизнью. (Он подвергает опасности свою жизнь.) Syn: imperil, endanger, risk, hazard 2) осмеливаться, отваживаться... смотреть
риск; опасностьperil insured — страховой риск- perils of the Lakes- perils of the sea- excepted peril- immediate peril- maritime peril- remote peril
nопасностьto be fraught with peril for smb — быть чреватым опасностью для кого-л.- war peril
peril: übersetzung peril Gefahr f, Risiko n
1. nнебезпека; рискI do it at my peril - я роблю це на свій страх і риск2. vпіддавати небезпеці
Событие, способное причинить денежные убытки, покрытие которых гарантирует договор страхования (insurance contract). См. также: risk (риск). Исключенный риск (excepted peril)-это риск, который обычно не покрывается страховым полисом.... смотреть
1. n небезпека; ризик, риск; ~ of nuclear war небезпека ядерної війни; in ~ of ризикуючи; in ~ of one's life ризикуючи своїм життям; at one's ~ на свій страх і ризик; 2. v піддавати небезпеці.... смотреть
nопасность, риск.* * *сущ.опасность, риск.
ризик, небезпека - perilous- peril insured- perils clause- perils of the sea clause- perils of the sea
риск (страх.); опасность; морская опасность; опасность моря (страх.) * * *опасность
• All is not lost that is in peril - Не всякая болезнь к смерти (H), Упавшего не считай за пропавшего (У)
Опасность, риск- excepted perils
ризик, небезпека perilousperil insuredperils clauseperils of the sea clauseperils of the sea
подвергать опасности опасность; риск one's own peril - на свой (чей-то) страх и риск
сущ.опасность, риск.
n небезпека, ризик- the ~ of nuclear war небезпека ядерної війни
небезпека моря (страх.); ризик (страх.)
небезпечність, ризик, небезпека
n. опасность, риск
(n) опасность
опасность
страховий ризик
страховий ризик
страховой риск
страховой риск
морской риск
морская опасность; опасность моря (страх.) * * *морская опасность
межд. эк. точка риска* (теоретически оцененный минимально допустимый уровень импортного таможенного тарифа, достаточный для ограждения национальных пр... смотреть
пределы снижения импортных пошлин
амер.пределы снижения импортных пошлин
угроза для здоровья населения
страховой случай
страховой случай